2014年8月のお知らせ

夏至の頃の「夕暮れどき」が好きです。深い「藍色」のベールが、ゆっくりと地上に降りてきます。昼間の慌ただしさと異なって、静かな空気が流れていきます。

「こんにちは！また、おせわになります！！」。かわいらしい声で、「大人」のような言葉で挨拶。今年も２人のエンジェル（天使）たちが、我が家に来ました。（お父さんがアイルランド人、お母さんが日本人である）小学校３年生のショーンSeanと、５歳のスティーブンStephen。夏休みを利用して、日本の小学校・幼稚園に２週間、通いました。去年はアメリカに住んでいましたが、今は中国の上海に住んでいます。私たち、大人は（興味本位に）質問をします。「スティーブン、中国語、少しは話せるかな～！？」。「うん、100までいえるよ！　い～　あ～る　さん・・・」。英語にも日本語にも存在しない不思議な発音が流れてきます。小さな子供の聴力・知識の吸収力に、改めて驚きました。

外国語を教えている方が、「バイリンガルの能力は10歳までに育ち、その後、年に一度は、それぞれの国を訪ねて生活・文化に触れることが秘訣です」と言われました。お母さんは、努めて日本語で話します。ある日、中国の蘇州に出張しているお父さんから電話がありました。便利な時代になりました。ネット回線を利用したスカイプというテレビ画面を見ながら、話します。「ようちえんで、ザリガニをさわったよ。おすもうをして、ふたつ、かったよ」。ある日、スティーブンの鼻の頭が、うっすらと赤くなっていました。「どうしたの！？」。「ようちえんで、すもうをして、はっけよいが、ぼくのはなのところに、あたった！」。「痛かった！？」。「ううん！　いたくないよ」。ちなみに、スティーブンの四股名(は「ぶんぶん山」です。

ショーンは、ちょうど今、乳歯から永久歯に生え変わる時期。抜けた「乳歯」を大切に紙に包んでいます。食事のときは、少し食べ辛そうです。私の幼い頃は、「上の乳歯が抜けたら、家の縁の下に投げ込んで、下の乳歯が抜けたら、屋根の上に投げる」と教えられました。余談ですが、父親は抜けた「永久歯」を紙に包んで、大切に保管していました（○年○月○日と記して・・）。その父の気持ちが、ほんのりと解る年齢になりました（笑）。小学校から帰ると、「今日は何をしたのかな～？」と会話が始まります。ビデオから流れる同級生たちとの縦笛の演奏を見ながら、小学校での生活に慣れてきた印象を受けます。

笑ったり、怒ったり、自分の気持ちをうまく表現できずに、泣き出しそうになったり・・。お母さんは、「正直であること、相手の気持ちを考えて行動すること」を子供たちに教えます。今年も2人の背の高さを「壁」に記しました。去年より7ｃｍほど大きくなりました。この夏はアメリカを経由して、アイルランドのお祖母さんに会いに行きます。世界一周の夏休みです。ショーンとスティーブンが、将来どこで生活しようとも、彼らの故郷が「日本のうどん県坂出」にあることを、心に留めてくれれば・・と思います。みんなで食事のとき、池田のおじさんが鶏の鳴き声を真似ました。日本語では「コケコッコー」、英語では「コッカ・デューデュル・デュー」。「また、して～！」と何度もリクエストします。いつのまにか、讃岐弁が混じっています。子どもたちから「元気」を頂いた10日間でした。

8月のお休みは、13日・14日・15日（お盆休み）と22日・23日（社内旅行）30日（土曜日）そして日曜日です。

白い虫取り網を持って、自転車を走らせている女の子を見かけました。後ろから小さな自転車に乗って、男の子が追っかけています。夏休みに、たくさんの楽しい思い出ができますように！！おからだ、大切になさってください。